Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Зайти на дайри теперь тоже квест. Каждый раз выкидывает, и надо ждать, пока подгрузится капча. А она не всегда грузится, чо.
Энивэй, не буду сдаваться... пока хоть как-то зайти можно, уже круто.
Итак, сегодняшняя запись: хочу собрать что-то вроде хронологии, а также про бэкграунд и инсайды героев. Речь про всё ту же историю про Ганстера.
...
АРКА 1, кратенькая: о том, как герой жил До и как пришлось ему жить После: (ну про после пока совсем кратко ахаха, про это почти весь сюжет дорамы, так что сразу не охватишь).
В этой записи будет про гг-мафиози:

...
Итак, кратко о сюжете: жил-был гангстер. Хотел сдать наконец выпускной/вступительный экзамен про который я напишу потом, потому что в своё время не закончил школу. Никто из его братанов особо не понимал, нафига оно надо, всё равно ему скоро возглавлять их группировку.
Однако гг не сдавался, нанимал учителей и в свободное от мафиозных дел время старательно учился.
Правда, результаты не слишком радовали... то ли в драках его слишком часто били, то ли учителя не очень попадались, но гг так и не смог достигнуть нужных баллов.
И так бы и пришлось ему печалиться:
во-первых, потому что романтику не построишь, а наш герой = тот ещё романтик, просто на один раз ему неинтересно, а строить серьёзные отношения с бандитом кто захочет.
во-вторых, потому что с учёбой не заладилось, а без образования хорошую работу в Корее фиг найдёшь. Значит: и отношения стабильные тоже.
Вот и не деваться ему было никуда от привычных бандитских будней.
Однако судьба внезапно улыбается герою: однажды он решает покататься на машинке и обнаруживает, как какой-то парень решил спрыгнуть с моста. Гг пытается ему помочь, но в результате только попадает в ДТП...
Очнулся: гипс... точнее: другое тело.
Методом ошибок, проб и попыток примириться с новостями, гг понимает, что оказался в теле того самого парня.
...
...
Сначала он, конечно, не пожелал мириться. Так он был супермачо, высокий, сильный, стильный... все дела. Ещё и мафиози с кучей братанов до кучи.
Теперь же оказался в теле лузера, слабого, затюканного и с чёлкой на пол-лица.
Мало того: его чуть не прибили собственный камрады, не признав в новом обличье! И обвинили в убийстве самого себя...
Пришлось повторно сигать с моста, чтобы вернуть всё вспять.
Вот только не особо прокатило.
Пришлось пойти подстричься, накупить учебников и возвращаться в школу.
Газпром: мечты сбываются.
Ну: или нет?
Тут можно сразу написать, как дело было, но хочется растянуть удовольствие XD. Да и не влезет сразу всё... К тому же, есть у меня черта: если что-то нравится, хочется зачитать/засмотреть до дыр, сделать пару видео, написать кучу записей и всего такого. А тут ещё и есть, куда порыть.
Так что пока энтузиазм имеется, немного построчу.
Начну с главного героя, а в следующей записи будет про предыдущего владельца тела и его окружение. Ну а потом уже пойдёт про главгероя в теле этого самого парня и всё вытекающее...
Итак, пособираю по сусекам про то, что про гг известно.
БЭКГРАУНД: в какой семье он рос:
(Когда гг расспрашивает гг2 о том, почему тот не занимается единоборствами, тот говорит, что отцу это не нравится.
И потом спрашивает в ответ:
"Что насчёт тебя?"
На этот раз Ким Дык Паль приподнял брови, поскольку его рот был заполнен горячим шоколадом. Это значило: задай вопрос точнее.
"Какой человек твой отец?"
Не зная, о каком из отцов говорить (об отце владельца тела или своём), Ким Дык Паль ещё немного задержал во рту напиток. Его собственный отец верил, что старший сын должен преуспеть, чтобы обеспечивать свою семью. Поэтому именно он был тем, кто не дал Ким Дык Палю закончить школу, считая, что тот должен заработать денег на обучение старшего брата.
Удивляясь, почему болезненные воспоминания остаются такими яркими, тогда как остальные постепенно затираются, Ким Дык Паль подавил горькую усмешку. Не желая делиться размышлениями, он решил взамен сочинить историю про семью Сон И Хёна.
...
(с)
ДАЛЬНЕЙШЕЕ: итак, не закончив школу, гг пришлось искать способы подзаработать... так он и попал в банду. Одно время работал по мафиозным поручениям, поднялся постепенно вверх, стал вторым человеком ... и всё такое.
Мечтал когда-нибудь зажить нормальной жизнью, вот только не особо удавалось.
И пробовал за разом раз сдавать ТОТ-САМЫЙ-ВЫПУСКНОЙ-ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ-ЭКЗАМЕН.
Цитатка. (после провала очередного экзамена).
Босс банды: "Достаточно, остановись уже. Просто готовься к тому, чтобы занять моё место".
Не только босс так думал. Все члены группировки, хотя и не выражали это вслух, не могли понять, зачем Ким Дык Паль готовится к поступлению в университет вместо того, чтобы возглавить их организацию. Он посвятил всю жизнь организации, какой смысл теперь в учёбе?
Руки Ким Дык Паля, от бесконечных драк покрытые твёрдыми мозолями, напоминающими черепаший панцирь, не подходили для работы за столом. Эпичные рассказы о том, как он за счёт своих кулаков покорил целые районы, поднявшись в итоге до правой руки босса, теряли свою остроту, когда заходила речь про обучение и книги.
Однако сам герой историй, Ким Дык Паль, жаждал вовсе не драк.
Он издал тяжёлый вздох, и дыхание превратилось в пар на ледяном декабрьском ветру. Увидев, что босс достал из спортивных штанов сигарету, один из подчинённых, ждущий неподалёку, сразу же подошёл, чтобы дать огоньку.
"Дон Су".
"Да, господин".
"Ты тоже считаешь, что это невозможно?"
"Конечно, нет! Вы справитесь!"
Ким Дон Су, ближайший подчинённый Ким Дык Паля, был специалистом по социальному взаимодействию. Он никогда не принижал cтараний своего "старшего брата", который совмещал одновременно работу в банде днём и подготовку к поступлению в универ по вечерам/ночам. Но также у него были кое-какие свои мысли на этот счёт:
"Господин, учитывая ваш возраст, не волнуетесь ли вы о том, что молодежь воспользуется преимуществом? Вы же знаете, как юные члены организации себя ведут. В наши дни они такие дерзкие. И честно говоря..."
Дон Су сделал паузу, оценивая реакцию. Приближавшийся к 50 годам Ким Дык Паль должен был стремиться вовсе не к диплому, но к месту босса. Будущее процветание их банды пролегало через тёмные переулки, а вовсе не через студенческий городок.
"Кто ещё сможет привести организацию к успеху, как не вы..."
(с)
Из этого отрывка видно, как примерно обстояли дела у гг. Пусть он и мечтал о другой жизни, возможности уйти особо не было. Да и куда уйти в таком-то возрасте?
...
НАСТОЯЩЕЕ: далее гг попал в ДТП, спасая соскользнувшего/спрыгнувшего с моста парнишку, оказался в его теле и решил, что ну раз так, то стоит пареньку помочь, наладить там отношения в школе, в семье и вообще... чтобы когда тот вернётся назад, ему было не так хреново существовать. Ну а для себя гг решил, что пока ему позволено в теле тусить, он окунётся в студенческую жизнь: станет учиться, погоняет в футбол с ребятами, походит по всяким там кафе... а, может, и нормальных друзей найдёт
...
Ну и на закуску: немного гг и Дон Су. Они такие лапушки.

Энивэй, не буду сдаваться... пока хоть как-то зайти можно, уже круто.
Итак, сегодняшняя запись: хочу собрать что-то вроде хронологии, а также про бэкграунд и инсайды героев. Речь про всё ту же историю про Ганстера.
...
АРКА 1, кратенькая: о том, как герой жил До и как пришлось ему жить После: (ну про после пока совсем кратко ахаха, про это почти весь сюжет дорамы, так что сразу не охватишь).
В этой записи будет про гг-мафиози:
...
Итак, кратко о сюжете: жил-был гангстер. Хотел сдать наконец выпускной/вступительный экзамен про который я напишу потом, потому что в своё время не закончил школу. Никто из его братанов особо не понимал, нафига оно надо, всё равно ему скоро возглавлять их группировку.
Однако гг не сдавался, нанимал учителей и в свободное от мафиозных дел время старательно учился.
Правда, результаты не слишком радовали... то ли в драках его слишком часто били, то ли учителя не очень попадались, но гг так и не смог достигнуть нужных баллов.
И так бы и пришлось ему печалиться:
во-первых, потому что романтику не построишь, а наш герой = тот ещё романтик, просто на один раз ему неинтересно, а строить серьёзные отношения с бандитом кто захочет.
во-вторых, потому что с учёбой не заладилось, а без образования хорошую работу в Корее фиг найдёшь. Значит: и отношения стабильные тоже.
Вот и не деваться ему было никуда от привычных бандитских будней.
Однако судьба внезапно улыбается герою: однажды он решает покататься на машинке и обнаруживает, как какой-то парень решил спрыгнуть с моста. Гг пытается ему помочь, но в результате только попадает в ДТП...
Очнулся: гипс... точнее: другое тело.
Методом ошибок, проб и попыток примириться с новостями, гг понимает, что оказался в теле того самого парня.
...
...
Сначала он, конечно, не пожелал мириться. Так он был супермачо, высокий, сильный, стильный... все дела. Ещё и мафиози с кучей братанов до кучи.
Теперь же оказался в теле лузера, слабого, затюканного и с чёлкой на пол-лица.
Мало того: его чуть не прибили собственный камрады, не признав в новом обличье! И обвинили в убийстве самого себя...
Пришлось повторно сигать с моста, чтобы вернуть всё вспять.
Вот только не особо прокатило.
Пришлось пойти подстричься, накупить учебников и возвращаться в школу.
Газпром: мечты сбываются.
Ну: или нет?
Тут можно сразу написать, как дело было, но хочется растянуть удовольствие XD. Да и не влезет сразу всё... К тому же, есть у меня черта: если что-то нравится, хочется зачитать/засмотреть до дыр, сделать пару видео, написать кучу записей и всего такого. А тут ещё и есть, куда порыть.
Так что пока энтузиазм имеется, немного построчу.
Начну с главного героя, а в следующей записи будет про предыдущего владельца тела и его окружение. Ну а потом уже пойдёт про главгероя в теле этого самого парня и всё вытекающее...
Итак, пособираю по сусекам про то, что про гг известно.
БЭКГРАУНД: в какой семье он рос:
(Когда гг расспрашивает гг2 о том, почему тот не занимается единоборствами, тот говорит, что отцу это не нравится.
И потом спрашивает в ответ:
"Что насчёт тебя?"
На этот раз Ким Дык Паль приподнял брови, поскольку его рот был заполнен горячим шоколадом. Это значило: задай вопрос точнее.
"Какой человек твой отец?"
Не зная, о каком из отцов говорить (об отце владельца тела или своём), Ким Дык Паль ещё немного задержал во рту напиток. Его собственный отец верил, что старший сын должен преуспеть, чтобы обеспечивать свою семью. Поэтому именно он был тем, кто не дал Ким Дык Палю закончить школу, считая, что тот должен заработать денег на обучение старшего брата.
Удивляясь, почему болезненные воспоминания остаются такими яркими, тогда как остальные постепенно затираются, Ким Дык Паль подавил горькую усмешку. Не желая делиться размышлениями, он решил взамен сочинить историю про семью Сон И Хёна.
...
(с)
ДАЛЬНЕЙШЕЕ: итак, не закончив школу, гг пришлось искать способы подзаработать... так он и попал в банду. Одно время работал по мафиозным поручениям, поднялся постепенно вверх, стал вторым человеком ... и всё такое.
Мечтал когда-нибудь зажить нормальной жизнью, вот только не особо удавалось.
И пробовал за разом раз сдавать ТОТ-САМЫЙ-ВЫПУСКНОЙ-ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ-ЭКЗАМЕН.
Цитатка. (после провала очередного экзамена).
Босс банды: "Достаточно, остановись уже. Просто готовься к тому, чтобы занять моё место".
Не только босс так думал. Все члены группировки, хотя и не выражали это вслух, не могли понять, зачем Ким Дык Паль готовится к поступлению в университет вместо того, чтобы возглавить их организацию. Он посвятил всю жизнь организации, какой смысл теперь в учёбе?
Руки Ким Дык Паля, от бесконечных драк покрытые твёрдыми мозолями, напоминающими черепаший панцирь, не подходили для работы за столом. Эпичные рассказы о том, как он за счёт своих кулаков покорил целые районы, поднявшись в итоге до правой руки босса, теряли свою остроту, когда заходила речь про обучение и книги.
Однако сам герой историй, Ким Дык Паль, жаждал вовсе не драк.
Он издал тяжёлый вздох, и дыхание превратилось в пар на ледяном декабрьском ветру. Увидев, что босс достал из спортивных штанов сигарету, один из подчинённых, ждущий неподалёку, сразу же подошёл, чтобы дать огоньку.
"Дон Су".
"Да, господин".
"Ты тоже считаешь, что это невозможно?"
"Конечно, нет! Вы справитесь!"
Ким Дон Су, ближайший подчинённый Ким Дык Паля, был специалистом по социальному взаимодействию. Он никогда не принижал cтараний своего "старшего брата", который совмещал одновременно работу в банде днём и подготовку к поступлению в универ по вечерам/ночам. Но также у него были кое-какие свои мысли на этот счёт:
"Господин, учитывая ваш возраст, не волнуетесь ли вы о том, что молодежь воспользуется преимуществом? Вы же знаете, как юные члены организации себя ведут. В наши дни они такие дерзкие. И честно говоря..."
Дон Су сделал паузу, оценивая реакцию. Приближавшийся к 50 годам Ким Дык Паль должен был стремиться вовсе не к диплому, но к месту босса. Будущее процветание их банды пролегало через тёмные переулки, а вовсе не через студенческий городок.
"Кто ещё сможет привести организацию к успеху, как не вы..."
(с)
Из этого отрывка видно, как примерно обстояли дела у гг. Пусть он и мечтал о другой жизни, возможности уйти особо не было. Да и куда уйти в таком-то возрасте?
...
НАСТОЯЩЕЕ: далее гг попал в ДТП, спасая соскользнувшего/спрыгнувшего с моста парнишку, оказался в его теле и решил, что ну раз так, то стоит пареньку помочь, наладить там отношения в школе, в семье и вообще... чтобы когда тот вернётся назад, ему было не так хреново существовать. Ну а для себя гг решил, что пока ему позволено в теле тусить, он окунётся в студенческую жизнь: станет учиться, погоняет в футбол с ребятами, походит по всяким там кафе... а, может, и нормальных друзей найдёт

...
Ну и на закуску: немного гг и Дон Су. Они такие лапушки.
Но попытаюсь вот сейчас:
Итак, корейские записи пока по тегу: pasteverpresent.diary.ru/?tag=6369793&n=t , надо структурировать, чтобы было удобно всё находить.
Проверить, что все записи с корейском имеют тег.
...
...
А перевод текста плюс гифочки из дорамки будут по тегу... мм.. ну, допустим, "новая психология", потому что тут реально крутая психология, что в тексте, что в сериале (правда, акценты там порой на разном):
Сам тег: pasteverpresent.diary.ru/?tag=2995611&n=t . Все записи тегом размечать не буду, размечу, в основном, где много гифок плюс где перевод.
Итак, прежде чем приступить к прекрасному... если я вообще решу идти последовательно, сравнивая текст и серии... в общем, перед этим хочу перевести моменты, показывающие кратко суть героев, чтобы было ясно о ком речь XD.
Итак, основные герои
это наш бравый мафиози (он же ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ, сокращённо: гг1
потом: парень-прыгнувший-с-моста (в которого гг случайно вселился)... будет под кодовым именем "бывший владелец"
потом ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ 2: гг2 (одноклассник этого бывшего владельца).
Далее: отец гг2, который его обложил следящими устройствами.
А также: Самый Главный Буллер, который обижал бывшего владельца, потом попытался переключиться на гг1, но не прошло.
Ну и достаточно пока.
...
...
Итак, пройдусь по характерам (будет немного смесь дорамных и текстовых, они, в общем и целом, схожи, хотя кое-где отличаются из-за пары изменённых событий).
1) Про характер, внешний облик и взаимодействия главного героя (который гг1) (пока он в теле мафиози): pasteverpresent.diary.ru/p222161647.htm
2) Про характер гг2: pasteverpresent.diary.ru/p222160923.htm (плюс перевод текста во второй половине записи) , и ещё посто
Потом посто: pasteverpresent.diary.ru/p222161873.htm . А также тут: про тотальную слежку за гг2: раз: pasteverpresent.diary.ru/p222159924.htm , два: pasteverpresent.diary.ru/p222159066.htm
3) Про буллинг в обществе, а также то, что зажатость это иной раз вовсе не причина, а следствие: pasteverpresent.diary.ru/p222154785.htm плюс много про буллинг с гифочками ещё тут: pasteverpresent.diary.ru/p222142640.htm .
4) Про Главного Буллера немного внизу записи тут: pasteverpresent.diary.ru/p222159066.htm .
И там потом будет ещё запись про него, бывшего владельца и гг2 (и их взаимодействия).
5) Вот тут будет то что описано в пункте 5. Тут про трио: бывший владелец и его взаимодействия-взаимоотношения с гг2 и Главным Буллером (а также мнение ГБ о гг2).
...
Далее: хочу очень моменты с
а) дракой гг1 и гг2
б) побегом гг2 из дома и вообще всей этой шикарной аркой, то, как он рассказывает всё гг1, как тот его принимает.
И далее тот его ещё и драться учит. В дораме эти моменты разделили.
в) сравнение сцены в лазарете (и сцены перед ней, где драка)
г) сцена с мускулами, футболом и так далее
д) сцены, где гг2 пытался подловить гг1, чтобы вывести на чистую воду, его ПОВ очень классный
е) сцены с Главным Буллером тоже шикарны. То как гг1 с ним легко сошёлся, потому что он ему братанов по банде напоминает, то, как гг2 это злило, потому что с бывшим владельцем Главный Буллер хреново обращался, а тут ему типа вроде как всё сходит с рук.
ж) ПОВ, как гг2 начал привязываться к гг1 (шикарная сцена с перепиской, где тот просит решить задания).
Вроде из яркого так сходу ничего больше не вспоминается...
А, ещё классно было про семью бывшего владельца, где гг1 вызвали на собеседование (или консультацию или как там её назвать) на тему будущего, чтобы обсудить оценки, цели и всё такое. И где спросили, почему его родные не приходят в школу, а он рассказал.