колотушка для белья
но что там написано? что там, что там? *_____*

I_love_life, ооо! мыр-мыр-мыр
мб завтра, сегодня оч хочется спаать - конечно, спать - это святое)
*побежала читать*

А-Ян, паразит буквально
приклеился намертво хд

Спасибо за перевод!))

вот где собака порылась
оно походу справа налево читается
хм
я думала так только у японцев *хотя мб у китайцев иногда тоже но это вроде только в старых текстах ... хм.
XDD

мне помогли с переводом
и я поняла что оказывается тут как в японском надо читать справа налево

в общем если читать справа налево то выше я написала неправильно на китайском ахаха
итог:
Cя: холодно
ССЧ: Тогда почему бы тебе быстрей не вернуться в дом и не погреться у огня вместе с Ацин?
Ся: 不要, 道长你是不是又想赶我走 не говори так, даочжан. ты хочешь снова прогнать меня?
ссч: хахаха 哈哈哈, ну что ты 你呀

я только сейчас поняла что они на улице XD

I_love_life, оооо! А-Ян упертый мальчик) так хооооолодно... так гооооолодно... пожалеееееей меня... ))
А Васька слушает да ест даоцзан посмеивается и колотит себе белье: СЯ ему как-никак спину греет

оооо! А-Ян упертый мальчик)

маниакально одержимый *беги, даочжан XDDD

ивается и колотит себе белье: СЯ ему как-никак спину греет
даочжан тут такой прекрасный-прекрасный. и жизненный
весь быт на нем а он продолжает улыбаться и несет свое бремя без нытья *смахнула скупую слезу*
идеальный мужик, чо

СЯ ему как-никак спину греет

тоже верно. должна же от него быть польза XD

весь быт на нем а он продолжает улыбаться и несет свое бремя без нытья - говорят, "замужество" - это такая медаль
тоже верно. должна же от него быть польза - почему-то в фиках даоцзан существует только для красоты, хотя на самом деле как раз наоборот хд

почему-то в фиках даоцзан существует только для красоты, хотя на самом деле как раз наоборот хд

вот!!
возмутительная несправедливость!